NS
Niklas
5699Live · Odoo

Fion, Allfrisch - Batteriespeicher - Modbus-Schnittstellenbeschreibung

FertiggestelltNiedrig
Stage: Solved · Team: Aftersales
U
Unbekannt
An: Aftersales·31.03.2026, 09:33

Können wir dem Herrn von den Stadtwerken die fragen beantworten? Geht um allfrisch (299)

Production Facility & Office:
Voltfang GmbH

Philipsstraße 8
52068 Aachen


EES AWARD 2022 WINNER

Visit us on Facebook! Visit us on Instagram! Visit us on LinkedIn! Visit us on YouTube!

Voltfang GmbH – Sitz: Aachen, Amtsgericht Aachen HRB 25081 | Geschäftsführer: Afshin Doostdar, David Oudsandji, Roman Alberti | USt.-ID.Nr.: DE345407279 | Steuernummer: 201/5997/5675 


Von: Malik Yves de Campos <malik@fion-energy.com>
Gesendet: Donnerstag, 26. März 2026 08:51
An: Lukas Linz <lukas.linz@voltfang.de>
Cc: Johannes Meriläinen <johannes@fion-energy.com>; Philipp Hamm <philipp@fion-energy.com>
Betreff: [EXTERNAL]Fwd: Allfrisch - Batteriespeicher - Modbus-Schnittstellenbeschreibung
 

ACHTUNG: Diese E-Mail stammt von einem externen Absender. Bitte vermeide es, Anhänge oder externe Links zu öffnen.

Hallo Herr Linz,
könnten Sie bitte die Fragen von Stadtwerke Emsdetten beantworten?
Die Modbus Register Liste wurde übermittelt, aber sie scheint nicht ganz ausreichend zu sein zur Einrichtung der Schnittstelle für die Fernwirktechnik.
Vielen Dank im Vorfeld.

Mit freundlichen Grüßen,
Malik de Campos

---------- Forwarded message ---------
Von: Schulte-Austum, Max <Max.Schulte-Austum@stadtwerke-emsdetten.de>
Date: Do., 26. März 2026 um 08:41 Uhr
Subject: AW: Allfrisch - Batteriespeicher - Modbus-Schnittstellenbeschreibung
To: Malik Yves de Campos <malik@fion-energy.com>
Cc: Philipp Hamm <philipp@fion-energy.com>, Johannes Meriläinen <johannes@fion-energy.com>


Sehr geehrte Damen und Herren,

 

leider erschließt sich mir nicht ganz über welche Schnittstelle ich den Speicher regeln kann. Bzw. wie wird der Speicher geregelt ?

Im Normalfall schalten wir über 0% 30% 60% und 100% Befehle. Sollte dies nicht Möglich sein würden wir immer über den 0% Befehl gehen.

Zusätzlich fehlen mir die Schnittstellen für die Rückmeldung, ob der Speicher den gewünschten Befehl ausgeführt hat.

Die Schnittstelle für die Wirkleistungsübertragung ist nachvollziehbar.

 

 

Mit freundlichen Grüßen


i. A. Max Schulte-Austum
Netze Strom

                      

 

 

 

 

 


Tel
02572 202-171
Fax
02572 202-88170
Mobil 0162 2079332

Mail
max.schulte-austum@stadtwerke-emsdetten.de
Web
www.stadtwerke-emsdetten.de

  



Stadtwerke Emsdetten GmbH
Moorbrückenstraße 30
48282 Emsdetten

           

Von: Malik Yves de Campos <malik@fion-energy.com>
Gesendet: Dienstag, 24. März 2026 17:04
An: Schulte-Austum, Max <Max.Schulte-Austum@stadtwerke-emsdetten.de>
Cc: Philipp Hamm <philipp@fion-energy.com>; Johannes Meriläinen <johannes@fion-energy.com>
Betreff: Allfrisch - Batteriespeicher - Modbus-Schnittstellenbeschreibung

 

Hallo Herr Schulte-Austum,

 

danke für das nette Gespräch. Anbei die Modbus-Schnittstellenbeschreibung des Voltfang-Speichers sowie den relevanten Schaltplanausschnitt der Kundenanbindung (Port A RevPi). Der externe Ethernet-Port ist bereits vorhanden und auf Modbus TCP ausgelegt — Siemens müsste lediglich das SICAM-Gerät entsprechend parametrieren.
Wir freuen uns morgen auf einen Anruf.

 

Mit freundlichen Grüßen,

--

Malik de Campos | Delivery & Operations Lead

FION Energy GmbH | c/o Future Energy Lab, Wegelystr. 1, 10623 Berlin
+49 - (0)15792496577
malik@fion-energy.com


Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtschaftsing. Jürgen B. Schmidt Aufsichtsratsvorsitzende: Eva Nie •  
Amtsgericht Steinfurt, Handelsregister: B 3606
USt-Nr.: 311/5822/0160, USt-IdNr.: DE 124393552



--
Malik de Campos | Delivery & Operations Lead
FION Energy GmbH | c/o Future Energy Lab, Wegelystr. 1, 10623 Berlin
+49 - (0)15792496577
malik@fion-energy.com
Read-only Demo
Keine Organisation verknüpft.
  • TeamAftersales
  • VerantwortlichNiklas Kranzusch
  • Erstellt31.03.2026, 09:33
  • Geändert29.04.2026, 11:57
Schnittstelle Info
helpdesk.ticket #5699
Antworten / Status ändern sind in Voldoo noch nicht aktiv (Read-only-Demo). Über “In Odoo öffnen” bearbeiten.